Переведенные слова и фразы

ТекстПеревод
нетребовательный -ая, -ое 1) (не суровый) лехамза; ~ учитель - лехамза хьехархо 2) (довольствующийся малым) лехамза 
нейтральный -ая, -ое 1) (не участвую­щий) кжъа ца г1ерта, нейтральни [йолу], нейтралитет йолу; ~ые государства - ней­тралитет йолу пачхьалкхаш 2) хим. нейт­ральни; ~ый раствор- нейтральни раствор 
незначительный -ая, -ое 1) (небольшой) ладам боцу, к1еззиг долу; ~ое большин­ство- ладам боццу совнахалла 2) (маловаж­ный) пайда боцу; ~ое обстоятельство - пайда боцу хьал 
невинный -ая, -ое 1) (невиновный) бехке доцу 2) (наивный) дагахь х1ума доцу 3) (безвредный) зуламе воцу 4) (девственный) йо1-стагаллин, йо1аллин (о девушке); к1ант-стагаллин (о юноше) 
нескромный -ая, -ое 1) (неделикатный) оьзда доцу 2) (хвастливый) дозалле 3) (бесстыдный) эхь доцу, эхь ца хета 
непрактичный -ая, -ое 1) (неделовитый) пайденза; ~ человек- пайденза стаг 2) (не­удобный) б1ег1ийла доцу 
нетерпимый -ая, -ое 1) (недопустимый) магош доцу; ~ое поведение- магош йоцу леларан кеп 2) (не терпящий кого-чего-л.) лалур доцу; ~ый человек - лалур воцу стаг 
неуязвимый -ая, -ое 1) (недосягаемый) т1екхуьур доцу 2) (безупречный) баккха бехк боцу, ала х1ума доцу; ~ое доказа­тельство - ала х1ума доцу тешалла 
небогатый -ая, -ое 1) (незажиточный) хьал доцу, дехаш доцу 2) (скудный) ледара долу 
неведомый -ая, -ое 1) (неизвестный) девзаш доцу, хууш доцу; ~ые края -девзаш доцу мехкаш; это мне ~о- иза суна хууш дац 2) перен. (таинственный) гуш боцу, тамашена; ~ая сила - гуш боцу ницкъ 
непреложный -ая, -ое 1) (неизменный, нерушимый) хийцалур (или дохалур) доцу; ~ый закон - хийцалур доцу закон 2) (не­оспоримый) шеко йоцу, къийсам боцу; ~ая истина - шеко йоцу бакъдерг 
неизведанный -ая, -ое 1) (неизученный) зеза, таллаза [долу]; ~ые места - таллаза меттигаш 2) (неиспытанный) лайна доцу, зийна доцу; ~ое счастье - зийна доцу ирс 
неприветливый -ая, -ое 1) (неласковый) т1екере доцу, к1еда-мерза доцу 2) (мрач­ный) т1екере доцу 
неосновательный -ая, -ое 1) (необоснован­ный) бух боцу, схьалаца х1ума доцу, бахьана доцу; ~ое обвинение- бахьана доцуш бехкевар 2) (легкомысленный) да­гахь х1ума доцу, т1аламза; ~ый человек – т1аламза стаг 
нелюдимый -ая, -ое 1) (необщительный) къехка, схьаийна доцу 2) (безлюдный) нах боцу 
неспособный -ая, -ое 1) (неодарённый) гора доцу, доьналла доцу; ~ ученик- гора доцу дешархо 2) (непригодный для чего-л.) доьналла доцу; ~ к борьбе- къийса доьналла доцу 
недвижимый -ая, -ое 1) (неподвижный) лелаш боцу, меттаха ца боккху 2): ~ое имущество- ара-чу ца баккхалун бахам 
неумолимый -ая, -ое 1) (непоколебимый) къарлур воцу; (безжалостный) къиза; ~ человек - къарлур воцу стаг 2) перен. маллур доцу, сацалур доцу; ~ ход истории - историн сацалур доцу болар 
невероятный -ая, -ое 1) (неправдопо­добный) тамаша балла, хила йиш йоцу; ~ый слух - тамаша балла хабар; ~ое дело - хила йиш йоцу г1уллакх 2) разг. (значи­тельный) инзаре, т1ех ч1ог1а (или доккха); ~ый холод – т1ех ч1ог1а шело; ~ые усилия - тамаша балла боккха ницкъ 
неверный -ая, -ое 1) (неправильный) нийса (или бакъ) доцу, харц долу; ~ый подсчёт - харц хьесап 2) (вероломный) ямарта, тешам боцу; ~ая жена - ямарта зуда 3) (неуверенный) доьхна долу; ~ая походка - доьхна болар 4) тж. в знач. сущ. ~ый м рел. мунепакъ 
Страница 9 из 3197, показано 20 переведенных текстов из 63940