Переведенные слова и фразы. Страница 4

Текст Перевод
невидящий -ая, -ее 1) (незрячий, слепой) б1арзе, са гуш доцу 2) (рассеянный) циэциэ; ~ взор- циэциэ хьежар\r\n 
неуклюжий -ая, -ее 1) (неповоротливый) партал, буьйда; ~ая походка- партал болар; ~ий медвежонок- партал чайта1 2) перен.: ~ая фраза – хат1 доцу къамел\r\n 
низший -ая, -ее 1) превосх. ст. от низ­кий уггар лахара, уггар лоха; ~ий сорт - уггар лахара сорт; ~ее образование - уггар лахара образовани 2) (младший по поло­жению) лахара; ~ая должность- лахара г1уллакх\r\n 
нищий -ая, -ее 1. 1) (бедный) къен, миска 2) перен. (скудный) г1ийла, осал 2. в знач. сущ. ~ий м, ~ая ж (живущий подаянием) саг1адоьхург\r\n 
неуспевающий -ая, -ее 1. ца лараден, кхуьуш воцу; ~ ученик- кхуьуш воцу дешархо 2. в знач. сущ. ~ м цаларорг, цакхуьург\r\n 
непьющий -ая, -ее 1. ца молу, молуш доцу 2. в знач. сущ. м цамерг\r\n 
некурящий -ая, -ее 1. цигаьрка ца узу, цигаьрка узуш доцу 2. в знач. сущ. м цигаьрка цаузург\r\n 
незрячий -ая, -ее б1аьрзе, б1аьрса дай­на, са ца гун; ~ие глаза - са ца гун б1аьргаш\r\n 
неподходящий -ая, -ее б1ег1ийла йоцу, аьтто боцу; (негодный) мегар доцу; ~ие условия - б1ег1ийла йоцу хьелаш\r\n 
немеркнущий -ая, -ее бадлур доцу, довр доцу; ~ая слава - довр доцу сий\r\n 
нерабочий -ая, -ее белхан доцу; болх ца бен; ~ее время - болх ца бен хан; ~ее настроение - болх бан дог дог1уш цахилар; ~ий скот - дужуш доцу хьайба\r\n 
незамерзающий -ая, -ее г1ора ца ден; ~ порт - г1ора ца ен порт\r\n 
дрожащий -ая, -ее дего; (трясущийся) тж. дегош долу; ~ от холода - шелонна вегош волу; ~ голос - дего аз\r\n 
неверующий -ая, -ее делах ца теша\r\n 
нехороший -ая, -ее дика доцу; ~ий человек - дика воцу стаг; ~ая погода - дика боцу хенан х1оттам\r\n 
душераздирающий -ая, -ее дог 1адо; ~ крик- дог 1адо мохь\r\n 
неунывающий -ая, -ее дог ца духу, дог оьшуш доцу; ~ человек- дог духуш воцу стаг\r\n 
новоприбывший -ая, -ее керла т1едеана\r\n 
нисходящий -ая, -ее лаг1луш долу, жимлуш долу; расположить числа в ~ем порядке- терахьаш жимлучу рог1ехь д1анисдан; ~ее ударение лингв.- лаг1лун тохар\r\n 
вышестоящий -ая, -ее лакхара; ~ая организация - лакхара организаци\r\n 
Страница 4 из 3197