Переведенные слова и фразы. Страница 35

Текст Перевод
неиспорченный -ая, -ое телхина доцу, дохийна доцу; ~ое сердце - телхина доцу дог\r\n 
нитяный -ая, -ое тен, тех дина; ~ые перчатки - тех дина каранаш\r\n 
несходный -ая, -ое тера доцу; ~ые вкусы - тера боцу чемаш\r\n 
недоверчивый -ая, -ое тешамза, тешаш доцу; ~ человек - тешаш воцу стаг\r\n 
неубедительный -ая, -ое тешош доцу; ~ая речь - тешош доцу къамел\r\n 
неразгаданный -ая, -ое тидаза долу, духе кхиъна доцу; ~ая надпись- тидаза долу йоза\r\n 
несолидный -ая, -ое товш доцу\r\n 
несытный -ая, -ое токхе доцу; ~ая еда - токхе боцу кхача\r\n 
неисцелимый -ая, -ое толур доцу, дерза­лур доцу; ~ая болезнь - йоьрзур йоцу цам­гар\r\n 
непоправимый -ая, -ое толур доцу, нислур доцу; ~ая ошибка - нислур доцу г1алат\r\n 
неугомонный -ая, -ое туьйш доцу, синтем боцу (неспокойный); къарлуш доцу, к1адлуш доцу (неутомимый); ~ ребёнок- синтем боцу бер\r\n 
душеспасительный -ая, -ое уст. и ирон. са балих доккху\r\n 
неправедный -ая, -ое уст. нийса [доцу], харц; ~ая жизнь - харц дахар\r\n 
недвижимый -ая, -ое уст. см. недвижи­мый 1; он остался недвижим - иза меттах ца хьовш висира\r\n 
ножевой -ая, -ое уьрсан; ~ая рана уьрсан чов\r\n 
некредитоспособный -ая, -ое фин. кредит ца такхалун; ~ должник - кредит ца такхалун декхархо\r\n 
номинальный -ая, -ое фин. номиналан; ~ая стоимость - номиналан мах\r\n 
неистребимый -ая, -ое х1аллакдалур до­цу, дайалур доцу, довр доцу; ~ая нена­висть к врагу- мостаг1чуьнга болу бовр боцу цабезам\r\n 
неодетый -ая, -ое х1ума юхаза\r\n 
духовой -ая, -ое х1уп олу; ~ оркестр - зурманийн оркестр\r\n 
Страница 35 из 3197