Переведенные слова и фразы. Страница 32

Текст Перевод
никчёмный -ая, -ое разг. х1ордакха, пайда боцу; ~ вопрос- пайда боцу хаттар\r\n 
вымученный -ая, -ое разг. халла дина, даьккхина, балица дина\r\n 
немудрёный -ая, -ое разг. чолхе доцу,хала доцу; ~ая задача - чолхе йоцу задача\r\n 
новоиспечённый -ая, -ое разг., шутл. керла хилла; ~ студент - керла хилла сту­дент\r\n 
несогласииый -ая, -ое реза воцу; быть ~ым с кем-л. - цхьанна реза воцуш хила; я не согласен с этим - со реза вац цунна\r\n 
недовольный -ая, -ое реза доцу; ~ взгляд - реза воцуш хьажар; я недоволен работой - со балхана реза вац\r\n 
нерегулярный -ая, -ое роже доцу; ~ая работа - роже боцу болх; автобус ходит ~о (нареч.) - автобус рожехь ца лела\r\n 
дыхательный -ая, -ое са доь1у; ~ое горло анат.- екъа къамкъарг\r\n 
душный -ая, -ое садукъу; ~ вечер - садукъу суьйре\r\n 
невесёлый -ая, -ое самукъане (или синкъераме) воцу; ~ое лицо - самукъане йоцу юьхь; он сегодня невесел -тахана синкъераме вац и\r\n 
неудержимый -ая, -ое сацалур доцу; ~ смех – к1аждаххана деладалар\r\n 
неусыпный -ая, -ое сема, диллина; нести ~ надзор - биллина тергам бан\r\n 
дубильный -ая, -ое силу ден, дабаг1а ден; ~ые вещества – дабаг1а ден х1уманаш\r\n 
дублёный -ая, -ое силу дина, дабаг1а дина; ~ая кожа- дабаг1а дина не1\r\n 
несимметричный -ая, -ое симметри йоцу\r\n 
неутешительный -ая, -ое синтем бо­цу, синтемза; ~ые вести - синтемза хаамаш\r\n 
неспокойный -ая, -ое синтем боцу; ~ая жизнь - синтем боцу дахар; ~ая ночь - синтем боцу буьйса; он был неспокоен - и синтем боцуш вара\r\n 
неусидчивый -ая, -ое синтемза, синтем (или сацам) боцу; быть ~ым - синтем боцуш хила\r\n 
непоседливый -ая, -ое синтемза, синтем байна, синтем боцу; ~ ребёнок - синтемза бер\r\n 
неутешный -ая, -ое синтемза, синтем боцу; ~ое горе - синтем боцу бала\r\n 
Страница 32 из 3197