Переведенные слова и фразы. Страница 24

Текст Перевод
несгибаемый -ая, -ое охьатаь1ар (или дохор, или къарлур) доцу, юхавер воцу; ~ая воля - бохор боцу лаам несговорчивый, -ая, -ое т1е ца доьрзу, берта ца вог1у\r\n 
андий мн. от онда-андо [андонан, ондонна, ондоно, ондоне, й; мн. андонаш, й] крепость, твердость, прочность; см. ондалла\r\n 
И тухугов хоси юртатр вуй?))хьун дик войзчух тер ду и Этот Тухугов с Хоси-Юрта? похоже, что ты его хорошо знаешь 
плато с нескл. геогр. акъари\r\n 
основательный -ая, -ое 1) (веский) кхоччуш [долу]; ~ая причина - кхоччуш бахьана 2) (крепкий, прочный) кхоччуш + прич.; ~ое строение- кхоччуш йина г1ишло 3) разг. (положительный) кхоччуш долу; ~о (нареч.) проголодаться - кхоччуш мацвала\r\n 
сгибание с саттор, саттадар\r\n 
накрасить сов., что басар хьакха; ~ губы - балдашна басар хьакха\r\n 
обливать т1едитта 
буьйсанна цергаш йилалаш чистите зубы по ночам 
испанцы мн. (ед. ~ец м, ~ка ж испанхо) испанхой\r\n 
повеселиться сов. сакъера, самукъадаккха\r\n 
сбруя ж говран г1ирс\r\n 
оградиться сов. от чего (оградить себя) лардала\r\n 
протекать несов. 1) (о реке, ручье) д1адоьдуш хила 2) (просачиваться) чекхдала, долуш хила, [чу]дала; вода ~ет в лодку - кеман чу хи долу 3) (о крыше, лодке) ладар дан, ладар чекхдалийта 4) (о времени) д1аяха, д1айоьдуш хила 5) (о процессе, реакции) хила\r\n 
пятый -ая, -ое числ. пхоьалг1а\r\n 
мутный -ая, -ое 1) (непрозрачный) даьржина; ~ая вода - даьржина хи 2) (тусклый) кхсьлина; ~ое зеркало- кхоьлина куьзга; в ~ой воде рыбу ловить погов. - махке ун деача, лоьралла кхайкхо\r\n 
приспособленец м, ~ка ж презр. таронча\r\n 
мозаика ж мозаика\r\n 
каламбур м каламбур\r\n 
переборщить сов. разг. т1ехдала\r\n 
Страница 24 из 3197