Переведенные слова и фразы. Страница 23

Текст Перевод
теплофикационный -ая, -ое теплофикацин\r\n 
толстомордый -ая, -ое прост. муц1ар стомма\r\n 
транспортир м транспортир\r\n 
трудиться несов. 1) (заниматься трудом) къахьега; ~ на благо Родины- Даймехкан ни1матан дуьхьа къахьега 2) над чем (делать, заниматься) къахьега; ~ над книгой - книшки т1ехь къахьега; ~ над задачей - задачи т1ехь къахьега 3) с отриц. и с неопр. (затруднять себя) къахьега; он и не трудился понять - хаа г1ерташ къа ца хьийгира цо\r\n 
тяготеть несов. 1) к кому-чему (иметь влечение) т1еоза; деза, лаам хила, безам хила; ~ к науке -1илмане безам хила 2) над кем-чем, перен. (угнетать, подавлять) хало ян\r\n 
угрызение с: ~я совести - дагахьбаллам\r\n 
укоризна ж 1оттам; говорить с ~ой - 1остам беш дийца\r\n 
упадок м лахдалар, лаг1далар; приходить в ~ - лаг1лучу т1е дала; быть в состоянии упадка - лахлуш хила; ~ сил- ницкъ лаг1балар\r\n 
усмириться сов. д1атен\r\n 
утянуть сов. разг. 1) кого (увести) [озийна] д1адига, [такхийна] д1адига 2) перен. (украсть) что д1адахьа; кого д1адига 3) что (затянуть) т1еоза, чуоза; ~ живот- гай чуоза\r\n 
фатальность ж доьг1на хилар\r\n 
фонтан м фонтан ; нефтяной ~ - нефтан фонтан; бить ~ом - фонтанехь хьаладеттадала\r\n 
хвостатый -ая, -ое ц1ога деха, ц1ога дерг\r\n 
хорист м, ~ка ж хорхо\r\n 
центробежный -ая, -ое юккъера д1а; ~ая сила - юккъера д1а ницкъ\r\n 
черепичный -ая, -ое гаьрган; ~ая крыша - гаьрган тхов\r\n 
чихнуть однокр. хьоршам тоха\r\n 
шелковица ж бот. саллар-дитт\r\n 
шоры мн.: лошадь в ~ах - б1аьргхъухкургаш\r\n 
эгоист м, ~ка ж эгоист\r\n 
Страница 23 из 3197