Переведенные слова и фразы

ТекстПеревод
разобратьсясов. 1) в ком-чём (понять) кхета, цхьалхадаккха; я тут не разберусь - со кхузахь ца кхета; ~ в вопросе -хаттарх кхета 2) разг. (привести в порядок свои вещи, устроиться) д1анисдала, д1атардала 
распахатьсов., что аха; мы ~пашем целину - оха бай охур бу 
растравитьсов. 1) кого-что хьовзо, карзахдаккха 2) что (кислотой) яго 
резюмес нескл. резюме, доцца дерг; ~ доклада - докладан резюме 
рождествос рел. рождество 
сажаж к1урз; руки в ~е - куьйгаш т1ехь к1урз бу 
сбруяж говран г1ирс 
сгибаниес саттор, саттадар 
сенсацияж сенсаци, цецдалар; произвести ~ю - цецдаккха 
сказыватьнесов.: ~ сказки - туьйранаш дийца 
скрытьсясов. 1) (спрятаться) д1алачкъа 2) (исчезнуть) къайладала; самолёт ~лся из виду- кема гучуьра къайладели 3) (убежать, тайно уйти) къайладала; никуда не скроешься - къайлавалалур вац 
смежникм (предприятие, связанное с другим в производстве изделий) йозург; йозу предприяти 
соваж зоол. бух1а 
сооружениес 1. (действие) дар, дог1ар, д1ах1оттор 2. (строение) г1ишло 
спасённый-ая, -ое 1. к1елхьардаьккхина 2. в знач. сущ. к1елхьардаьккхинарг 
сращениес 1. см. срастание; 2. (соединение) вовшаххотталойла 
стенобитный-ая, -ое уст. пенаш до хаден; ~ое орудие, ~ая машина - пенаш дохаден машина 
стремяс (мн. стремена) луьйта: вдеть ногу в ~ - ког луьйтана болла 
сутягам и ж разг. суьдехула леларг 
талияж г1одаюкъ; тонкая ~ - юткъа г1одаюкъ 
Страница 22 из 3197, показано 20 переведенных текстов из 63940