| я скучаю по тебе | Сан са гат ло хьуна |
| божья коровка | биндолиг |
| ю | есть (для женского рода), например "йо1 ю" - девушка есть |
| позвони я скучаю | телефон тоха, сан са гат ло |
| Ты когда приедешь? | мац вог1ар ву/ю хьо хьа? |
| я злюсь | со оьг1аз йахна |
| Я хочу кушать | Суна яа х1ума яъ лаьъ |
| И тухугов хоси юртатр вуй?))хьун дик войзчух тер ду и | Этот Тухугов с Хоси-Юрта? похоже, что ты его хорошо знаешь |
| Ты что молчишь? | Кхи х1умма ца олу ахь? |
| хьун со дукх ези? | ты меня любишь? |
| зараза такой | боьхум !) |
| Сотрудник полиции имеет право применять огнестрельное оружие в следующих случаях. | Кхин д1а болчу хилмашкахь бакъо ю полицин белхалочунна тухуш герз лело: |
| Со меца ву | Я голоден |
| буьйсанна цергаш йилалаш | чистите зубы по ночам |
| Лиана, вайшиъ Элина йолчу йоьди? | Лиана, мы пойдем к Элине? |
| А ты милая девушка | Эсалла йо1 хилла хьо-м |
| Из какого ты рода? | муьлха тайпан в(й)у хьо? |
| У любви свои небеса | Безаман шен стигланаш ю |
| обливать | т1едитта |
| праведных снов тебе | буьйса декъала яр |