Текст

а

Перевод

союз 1) против. ткъа, амма, делахь а;
передаётся тж. бессоюзной конструкцией, деепричастием или глаголом в условном накл. + частица а;
он поехал, а я остался - иза д1авахара, со висира;
я шутил, а он сердился - аса бегаш бора, ткъа иза оьг1азъ-оьхура;
учиться может, а не хочет -дешало, амма ца лаьа;
хоть красив, а не умён -хаза велахь а, хьекъале вац;
пиши пером, а не карандашом- къоламца а ца яздеш, пероца язде 2) соед. ткъа;
на горе дом, а под горой озеро- гу т1ехь ц1а ду, ткъа гу к1ел 1ам бу;
а как его зовут?- ткъа х1ун ю цуьнан ц1е? 3) усил. ткъа;
ма;
ткъа... ма;
а когда ты поедешь?- ткъа хьо маца г1ур ву?;
а я уж так буду рад!- ткъа суна ма хазахетар ду! 4) а то а) (в противном случае): спеши, а [не] то опоздаешь -сихло, т1аьхьавуьссур ву хьо;
б) (а на самом деле): если бы так, а то всё наоборот- иштта делахьара а, цхьа х1ума дара, ткъа дерриг а б1останехьа ма ду;
в) в знач. «да»: пойдёшь? — А то как же, пойду- воьдий хьо? — Т1аккха ткъа, воьду дера;
г) в знач. «потому что» - цундела, -на, дела, а;
надо остановиться на ночлег, а то уже темно- буьйса яккха еза: 1аржъелла;
а частица 1) при обращ. ва;
Салман, а Салман, иди сюда!- Салман, ва Салман, схьавола кхуза! 2) при вопросе х1ан?;
что ты сказал, а? х1ун элира ахь, х1ан?;
а межд. х1ан;
а, так это были вы! – х1ан, ткъа шу дара уьш! а (перед гласным. ан ) приставка «.доцуъ я «за» маь!нехь лела дешхьалхе;
мае.: анормальный- ларт1ахь доцу


Подобные фразы

а

,  

а

,  

а

,  

ау

,  

ас

,  

ах

,  

ай

,  

ах

,  

ах

,  

ад

,  

ад

,  

аз

,  

ай

,  

ал

,  

ас

,  

ан

,